писатель атмосфер
хрень, конечно... и не в тему... но это все, на что я способна...
another day becomes the past and everything stays the same
but there's one thing in this life that you never tell.
you know it's there and you keep it safe, it doesn't even have a name.
a memory may be, or it could be a hope that everything would turn out well.
another day becomes the past and everything stays the same
but there's one thing in this life that you never tell.
you know it's there and you keep it safe, it doesn't even have a name.
a memory may be, or it could be a hope that everything would turn out well.
-
-
18.07.2007 в 08:45-
-
20.07.2007 в 00:32я пыталась как-то еще подумать над первой строчкой... чтоб было более похоже на оригинал, но не получается
просто ты перевел то, что ты хочешь сказать слишком дословно, а по-английски так не говорят. вот и пришлось переделывать...