20:44

писатель атмосфер
+1
fair enough
тоже выражение, которого не хватает в руском.

в русском языке мне сильно не хватает выражения ASAP (As Soon As Possible). надо ввести, имхо.

Комментарии
14.12.2011 в 23:44

Escape reality! Live the Fantasy!
а как на счет – "довольно таки" и КТТС (как только, так сразу)? )))))))))))
15.12.2011 в 17:18

писатель атмосфер
наиболее точный вариант словосочетания "fair enough" - достаточно справедливо. но это слишком громоздко и все-таки не до конца точно передает смысл.
а кттс может и прижилось бы)
15.12.2011 в 19:26

Escape reality! Live the Fantasy!
да? О_о чет мне ни разу не попадалось в контексте со справедливостью (((
а можешь пример привести? ))) для моего так сказать общего развития )))
15.12.2011 в 19:32

писатель атмосфер
да вот недавно какой-то случай был...
не помню( вспоминю - напишу.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии