как же всетаки трудно...