а может и не такая уж она и гадость...? но переправлять все равно надо. и дальше как-то двигаться...