какой ужасно тяжкий год. хоть бы он кончился побыстрее.