Если вдруг кому такое интересно, то вот звуки Иерусалима (ну, кроме первого трека):

@темы: stuff

---

говорят, только в произведении искусства можно встретить гармонию. в жизни - тоже можно, если сама жизнь - произведение искусства. но как правило, те, кто создают гармонию в искусстве, начисто лишены ее в жизни.

@темы: stuff, экзистенциальное

---

Длииииный пост про Израиль.

Мне подали идею написать заметки об Израиле, я решила, что идея хороша. Так что вот:

Заметки об Израиле

Здесь очень много птиц и они очень громкие. Практически в любое время суток можно слышать их громкое пение, особенно громогласны здесь ласточки и воробьи. Может, это потому что я была в не таких больших городах, где не так много машин, поэтому заметно тише общая атмосфера города, на фоне которой так хорошо их слышно. В одном из парков Иерусалима я видела на соснах попугаев - больших, зеленых, породу не знаю. Это было в первый день, я сильно удивилась.

Растительность тут разнообразная. Говорят, раньше весь Израиль был покрыт дубовыми лесами, которые теперь остались только на севере и которые на юге в свое время вырубили турки. Сейчас на юге более распространена сосна, но есть и туи и другие более-менее хвойные. А еще много пальм. Я впервые здесь увидела плантации банановых и финиковых пальм! Еще здесь много виноградников, как мне рассказали, а в Иерусалиме ежегодно проходит праздник вин. В северных дубовых лесах растет аж 12 сортов дуба, два из которых характерны только для этой местности. Мне показали эти леса - дубы здесь совсем не такие, как в северных российских лесах, а низенькие, с мелкими листиками. Правда, я видела всего один сорт, говорят, высокие дубы здесь тоже растут.

Город Иерусалим имеет интересные архитектурные законы. Во-первых, весь город построен из одного камня, который добывают тут же, из соседних гор. Это делает город очень гармоничным и красивым, молочно-белого цвета. Во-вторых, город расстилается по нескольким холмам, и законом постановлено, что строительство зданий не должно нарушать природного ландшафта, то есть крыши домов должны повторять природные линий холмов. В городе имеется выбивающийся из общей композиции мост, слишком модерновый и не подходящий к окружающей среде, местные дружно ругаются на этот мост.

Старый город Иерусалима включает в себя не только исторические достопримечательности, тут много жилых домов. Когда их за бесценок продали тем, кто был самый смелый, теперь же здесь одни из самых дорогих квартир в мире - от 6 миллионов долларов. Все из-за близости к святыням сразу трех мировых религий. Живут здесь сейчас только религиозные люди. Им же открыт и въезд в старый город, остальному транспорту въезд то ли совсем закрыт, то ли ограничен. Внутри есть разные кварталы: мусульманский, христианский, наверняка есть и еврейский, просто моя экскурсия не захватила этот участок. Отличаются они, как мне показалось, только тем, кто и что здесь продает туристам.

По всему Израилю полно бродячих котов. Они везде! Спят, едят, гуляют, сидят и смотрят на прохожих, рыскают по помойкам и т.д. Их никто не гоняет, наоборот, иногда даже подкармливают. Бродячих собак мне не встретилось.

В Яффе есть малюсенький старый квартал, где улочки - шириной метра в полтора. Там находятся разные мастерские местных умельцев, а названы улочки - в честь знаков зодиака. Поэтому кроме табличек с названиями улиц, там еще и соответствующие картинки на домах.

Указатели по всей стране на трех языках: иврите, арабском и английском. Но арабов тут недолюбливают (и это довольно мягко сказано). Про них мне рассказывали всякие страшные истории (как они стремятся все подорвать), а еще их под всякими предлогами стремятся выселять из городов. Вообще, вся территория современного Израиля поделена на две части: там, где арабам разрешено иметь израильское гражданство ("Освобожденная территория"), и все остальное пространство страны. Такое разделение случилось после 67г., когда собственно и образовалось современное израильское государство.

Еще об арабах: город Вифлеем граничит с Иерусалимом, но является мусульманским городом и принадлежит палестинцам. Я не знаю, как так получилось, но вот так есть. На въезде в город стоит пограничный патруль, израильтянам въезд в город заказан (кроме экскурсоводов и гидов), у остальных приезжих проверяют документы, могут и вещи проверить. В обратную сторону тоже все не просто, арабам требуется особое разрешение, типа визы, чтобы выехать из Вифлеема. Короче, весело там все. Кстати, в Вифлееме сохранилась самая старая церковь в мире (действующая), которая была построена императрицей Еленой в 4в. якобы на месте Рождества Христова. На входе в церковь стоят арабы, предлагают кофе с кардамоном, который готовят тут же, в самоваре. На одной из улочек по соседству, где продают местные сувениры, из одного из магазинов играл на всю катушку Боб Марли - вот это я понимаю дружба народов! Хотя, учитывая все вышесказанное, дружбой, конечно, и не пахнет.

Не знаю, насколько это распространено повсеместно, но в той компании, в которой я общалась, наблюдала интересный обычай: когда в кафе приносят еду, все предлагают попробовать друг другу свое блюдо. И, кажется, считается хорошим тоном принять это предложение. Я сначала не просекла фишку, но мне можно, я турист. А это неписаный этикет. В общем, надеюсь, я никого не обидела.

Я не знала ни одного слова на иврите, кроме "шалом" до приезда. Теперь я знаю ровно в два раза больше - узнала новое слово "Слиха" (ударение на последний слог), а может это и словосочетание, на самом деле. Этим словом подзывают официантов в кафе, поэтому я сначала подумала, что это значит "официант". Но потом услышала его употребление в другом контексте, и догадалась, что оно означает "извините", "excuse me". Мои познания в иврите оставляют желать лучшего!

Шаббат начинается еще в пятницу, не официально, но начинается. Народ пораньше уходит с работы, можно кинуть машину где угодно - ее не заберут, надо успеть сделать то, чего уже не сделаешь в субботу, закрываются кошерные рестораны (кстати, видела тут кошерный Макдак!). В сам шаббат не работает общественный транспорт, только такси, магазины и рестораны, ясное дело, тоже. Работают только круглосуточные магазины (и то не все, подозреваю, потому что видела здесь удивительную табличку "24/6" вместо традиционного "24/7"). Есть часть не кошерных заведений, они открыты, но в общем и целом, жизнь на улицах практически прекращается по субботам. Правда, туристам это не мешает, на исторические достопримечательности (по крайней мере, в старом городе Иерусалима, куда меня повели именно в субботу) шаббат не распространяется. Правда, есть и тут свои хитрости. Например, я пришла в старый город на следующий день и увидела, что там, оказывается, довольно много уличных торговцев (без магазинчиков) и попрошаек, в шаббат их нет. А еще по субботам у стены плача нельзя фотографировать и писать записки, которые потом паломники засовывают в трещины храмовой стены. Засовывать можно, а писать - нет. Поэтому желающих оставить послание туристам советуют написать записку до того, как проходить охранный пункт у стены (там реально охранный пункт, проверяют вещи, бдят последнюю стену!). А воскресенье, кстати, совершенно обычный рабочий день.

Мертвое море высыхает быстрыми темпами, что создает большие проблемы местному туристическому бизнесу. Берега мельчают, обнажается дно, образуются топи, поэтому большая часть побережья на территории Израиля обнесена колючей проволокой, чтоб туристы не шастали. Многие пляжи закрыты, курорты пустуют, приходится строить новые дороги в объезд, из-за этого пробки и другие проблемы. Несколько пляжей все-таки работает, мне удалось искупаться на одном из них. Купаться разрешено только на пляжах и это не в коммерческих целях (точнее, не только в них). Вода ооочень соленая и ядреная, поэтому обязательно нужно обмыться потом пресной водой. Берега покрыты той самой целебной грязью, от которой так прутся туристы, поэтому у берега дно скользкое и неудобное. Дальше дно песчаное, но кроме песка там еще и кристаллики соли! Вода вся мутная (от грязи), серого цвета. И действительно тебя все время выталкивает на поверхность! Просто удивительно!

В общем и целом, страна маленькая и гористая, города стоят довольно близко друг к другу, с холма, на котором стоит один город, можно увидеть несколько других. Почти все города имеют какое-нибудь библейское значение. А по побережью главного водоема страны - Тивериадского озера - вообще куча отдельных церквушек, посвященных тому или иному чуду. И почти на каждом холме стоит по разрушенной крепости крестоносцев. А еще можно увидеть соседние страны, я видела, например, Иорданию и Ливан, правда, из окна машины, но видела.

Город Цефат - невероятной красоты город на севере страны, находится в Галлилее, самой горной области Израиля. Город славится своим прошлым, связанным с Каббалой. Половина города посвящена каббалистам, у которых тут мощная община, а другая - художникам, как ни странно. Правда, квартал художников в последнее время почти опустел, так как художества их не пользуются спросом. Но сам квартал удивительно красивый. Город стоит на горе, поэтому крутые лестницы и узкие улочки прилагаются.
Торговый квартал процветает, там тоже куча мастерских, где изделия делают и тут же продают. В этих улочках скрываются от посторонних глаз две синагоги 15в., которые чудом устояли после мощного землетрясения, которое тут все разрушило в сове время. Синагоги посвящены ученым мужам иудаизма, раввинам (имен которых я не запомнила, но уверена, гугл все знает), которые сформировали, собственно, то, как живут современные евреи. Один написал свод заповедей, по которым евреям предписывается жить после падения Храма (Талмуд), а другой, собственно, написал Каббалу. Др второй синагоги, каюсь, не дошла, потому что сил уже не хватило совсем. Но красоту города оценить успела!

В Израиле живет такая народность - друзы. Они вроде как почти арабы, но не мусульмане, гораздо лучше относятся к Израилю, а он - к ним. Они очень обижаются, когда их путают с арабами, их религия отделилась от ислама еще в самом начале и с тех пор они друг друга люто ненавидят... Друзы живут отдельными общинами, у них своя культура. Меня кормили их фирменным блюдом - лепешками с козьим сыром и каким-то там соусом - горьковато на мой вкус. Зато они делают лучший в Израиле хумус, по словам аборигенов.

Еда... О, это отдельная статья, может лучше отдельный пост про это напишу. Тут просто скажу, что едят в Израиле МНОГО! Прям вообще. Порции в кафе и ресторанах просто гигантские, мне такой бы порции на весь день хватило бы на пропитание. Но то - я, мне все говорят, что я ем мало.

В Израиль едет очень много паломников. Это меня еще в аэропорту поразило. Кучи людей в разнообразных религиозных одеждах стоят в очередях на паспортный контроль - то еще зрелище!!! Особенно меня поразили хасиды (так, кажется, называются евреи, которые страшно религиозные). Они все в специальных костюмах, с пейсами, все, как полагается, и в шляпах. А в руках держат специальные чехлы для шляп! Чехлы для шляп - это сильно, по-моему! Это мощно! Мне потом объяснили, что такие шляпы по сто-тыщ-мильонов стоят, да и костюмчики не дешевые.

В Израиле празднуют день Независимости в разные дни в разные годы, дата плавающая из-за каких-то особенностей еврейского календаря. Мне выпало уезжать как раз в этот день. Но интереснее не это, интересно то, что вечером на кануне и утром в сам день они включают сирену. Смысл в том, что эта сирена означает минуту памяти по погибшим в разных терактах. И минута памяти под сирену выглядит так: все население Израиля, кроме совсем уж малых детей, в момент, когда включается сирена, бросает все свои дела, встает и молча ждет, пока провоет сирена. Если этот момент застал тебя в дороге, объяснили мне, то ты останавливаешься, выходишь из машины и стоишь. И так поступает Вся Страна! Мне хотелось застать этот момент, но не застала. Но все равно очень интересно.

Меня свозили на реку Иордан. Там, по преданию, крестили Иисуса, на это месте теперь вполне себе туристическая точка, кафе, гифт-шоп и т.д. Но мне больше всего понравилась сама река - она очень небольшая (ну, метров 10 максимум в самом широком месте!), хотя и является главной рекой страны, но больше всего поразил ее цвет - светлый аквамарин такой. И зелени вокруг растут заросли. Очень красиво. А в реке вокруг этого места плавают подкормленные сомики, говорят, они покусывают иногда ноги паломникам, которые приезжают туда, чтобы принять крещение. Когда я там была, как раз крестили одну американку, она в конце обряда огласила окрестности радостными криками что-то вроде "Oh, glorious Lord!". Мои ноги сомики не покусали, но я не в обиде.

Вот. Это далеко не все, но уже и это - не мало. Фотки будут позже.

---

я приехал. я устал. я хочу спать. я (почти) написал длиииный пост про поездку.
я дома, я доволен))

@темы: хроники дня

---

Снова в Бен Гурионе, жду самолета в Домодедово. Приключения закончились. Уастала..... Но довольна поездкой

---

В Иерусалиме очень много птиц! Они прямо со всех углов щебечут! Ласточки, воробьи, вороны, голуби, даже попугаи! И они такие громкие...

---

Когда ходишь по незнакомому городу с местным жителем и когда ходишь один - это таки две большие разницы!
Осваиваю Иерусалим потихоньку.
На улицах слышна разная речь: на первом месте иворит, на втором русский, на третьем английский, остальных - по мелочи. Город сам очень красивый, а в шаббат еще и чудесно пустой))

@темы: хроники дня

---

Уезжаю завтра в Израиль, в славный город Иерусалим на неделю. Билеты были куплены почти спонтанно, так как знакомый, который туда позвал - очень недавний, но уже очень хороший друг ))
Так что... Всем хорошей недели! А я поеду смотреть красивый город и общаться с хорошими людьми!)

@темы: stuff

---

удивительно неприятное чувство, когда что-то не так, а ты не можешь понять, что именно.

---

Когда мне встречаются люди, которые поступают не так, как я (а это практически все!), во мне просыпается юный натуралист, и я пытаюсь разобраться в причинах такого поведения. Вот в последнее время меня занимает один случай.

Мой новый знакомый Игорь - киноман. Он смотрит очень много фильмов. Я, будучи студенткой киновуза, тоже смотрю не мало, но он смотрит МНОГО! Когда я его спросила "зачем?", он ответил, что кино - это единственное, что ему по-настоящему интересно в жизни и что если он перестанет его смотреть, то ему вообще нечего останется делать. Я спросила "А что тебе так нравится в фильмах?". Выяснилось, что смотрит он их не как зритель, а как профессионал. Поясню, в чем разница:
зритель смотрит кино для того, чтобы узнать себя в каком-то из персонажей, почувствовать близость ситуации на экране со своей собственной жизненной ситуацией, словить понятные ему эмоции и переживания - и словить от этого некий кайф.
профессионал смотрит, чтобы оценить драматургию, режиссуру, игру актеров, монтаж и т.д. и т.п.

Так вот киноман Игорь смотрит фильмы исключительно как профессионал. И вот тут у меня начинается диссонанс с моим мироощущением. Я не понимаю, как можно смотреть кино только как профессионал. То есть вообще не вникать в смысл сюжета. И это ведет к тому, что он смотрит все подряд. Реально все, что выходит на неделе в прокат! Он успевает отсмотреть почти все новинки. Нравится, не нравится - пофиг. Идет смотреть. Просто для галочки. Для опыта, что ли? Я так и представляю, как его мысленный чердак набивается каждый раз подробностями о том или ином просмотренном фильме. И этих подробностей - тома и тома, уставленные книгами полки от пола до потолка. Просто скапливаются там без всяких ограничений, без всяких фильтров, хозяин просто заставляет и заставляет этими подробностями все пространство... а что будет, когда пространство кончится?

В общем, сложно мне понять человека, который тащит к себе в память все подряд. В моем собственном чердаке стоят жесткие фильтры, ненужная информация туда практически не просачивается, а если и попадет каким-то образом, то очень быстро выветрится. Наверное, и Игорю нужна вся эта информация, которую он копит, но я ума не приложу - для чего?

@темы: кино, вещи, которые меня удивляют

---

Что-то я за съемками всякими и болезнями совсем забила на написание диплома... Ох и влетит мне с кафедры, я чувствую. Ну, может, хоть это послужит дрстаточным толчком к продвижению в нужном направлении)

@темы: учеба

---

Встречаю новое утро с чашкой чая с медом и градусником... Это ж надо так невовремя заболеть(
Хотя, а разве бывает болезнь вовремя?

---

из переписки звукорежиссеров:

...

Orm
А еще режи и правда, похоже, собрался Бондарчука снимать... Хреновы режиссеры! Что у одного Харатьян, что у другого Бондарчук!
19:01:58
Я боюсь петлить Федю... Он же капризничать будет, небось...

Т.
Круто же
19:33:02

Orm
А тебе не стремно было бы?
19:36:21

Т.
Поверь, мужчины сами по себе не такие истеричные, как женщины. Вот именно что женщины на урганте закатывают скандалы. И еще ни один звезданутый мужчина ничего не имел против своего омикрофонинея
19:38:17

Orm
Хорошо) поверю твоему опыту))
19:38:53

Т.
У нас даже были истерики, когда гостьи отказывались
19:39:38

Orm
Срывали эфир?
19:40:23

Т.
Так что не думаю, что федя будет истерить. Он вроде вменяемый и понимает, на что соглашался
19:40:30
Вызывали продюсеров

Orm
А ты федю петлила?
19:40:53

Т.
Не)

@темы: кино, хроники дня, stuff

---

походу, я простудилась.
кто знает действенное средство от дерущего ощущения в носоглотке? я знаю только поласкание раствором календулы и чет не работает...

@темы: хроники дня

---

Трудности перевода

Хотела написать про парочку английских выражений, которые мне очень нравятся, но, к сожалению, мало переводимы в их полном значении.

"Whatever" - мой персональный перевод звучит как "Вы можете дальше молоть чепуху, но мне вообще-то все это до лампочки". В моем понимании, перевод "да мне пофиг" - не совсем верный, потому что русское выражение как бы предлагает собеседнику заткнуться, а английское просто вежливо информирует собеседника о том, что все им сказанное в одно ухо влетает, а в другое - благополучно вылетает.

"Fair enough" - просто волшебное, мне кажется, выражение, которое я перевела бы как "Я не понимаю и не принимаю Вашу точку зрения в общем и целом, но последнее Ваше высказывание не лишено логики, и я не могу с ним не согласиться". Вот именно так звучит, в моем понимании, эта фраза в полном переводе. Можно, конечно, заменить ее скудным вариантом "ну окей", но думаю, потеряется важная составляющая сего выражения.

Насчет русских выражений, не поддающихся переводу, я вообще лучше помолчу

@темы: stuff

---

заметила одну вещь. если просыпаешься в плохом настроении, нужно поспать еще - тогда проснешься уже в хорошем настроении)
не работает для тех, кто ходит на работу...

@темы: stuff

---

волна флэшмоба

1. звуковые переходы

(это мстя, страшная мстя!)

- я пишу дипломную работу по звуковым переходам.
- я пишу эту работу потому что я собираюсь получить диплом звукорежиссера кино и телевидения.
- работа должны быть связана со звуком, вот я и пишу.
- звуковые переходы отличны от визуальных.
- звуковые переходы вторичны, они следуют (в основном) за визуальными.
- о звуковых переходах ранее никто никакой литературы не писал, поэтому мне сложно найти материал по теме.
- опытным путем я вывела несколько видов звуковых переходов: через музыку, через эффекты, в стык и в захлест.
- чаще всего используются переходы в стык.
- почти также часто используются переходы через музыку.
- остальные используются менее часто.

2. зима

- я не очень люблю зиму.
- но люблю первый снег.
- вообще люблю начало зимы, когда она еще не надоела.
- это примерно период до НГ. потом уже не интересно.
- зимой холодно, а я не люблю холод.
- и плохо его переношу, у меня немилосердно мерзнут все конечности.
- я люблю НГ, точнее любила в детстве, теперь все не торт...
- я люблю кататься с горок, в детстве много каталась с них на санках. теперь и санок нет, да и не подобает уже как-то... почему-то...
- ледяные горки не так люблю (на них кататься попа болит)
- недавно попробовала встать на коньки - не понравилось.

3. море

- я очень люблю море.
- но редко на нем бываю.
- наверное, мне понравилось бы жить у моря.
- я видела несколько разных морей в своей жизни. и два океана - Атлантический и Тихий.
- чаще всего я бывала на Каспийском море, потому что там живут родственники.
- больше всего, наверное, понравилось Средиземное.
- я люблю и плавать в море и просто смотреть на море, и плыть по нему тоже люблю.
- меня не особо напрягают каменистые пляжи, хотя песочные, конечно, приятнее.
- я очень не люблю, какие на ощупь морские водоросли.
- в ближайшем будущем я планирую побывать на Мертвом море



Не знаю, бывает ли тут еще хоть кто-нибудь, но пусть будет и у меня флэшмоб.

Суть такова: вы пишите в комментариях тему, я по ней отписываю 10 фактов.

Салить специально не буду, но если кто из комментирующих захочет принять эстафету, будет интересно почитать))

запись создана: 02.04.2015 в 08:31

@темы: stuff

---

я ненавижу читать мануалы. это - одно из самых нелюбимых моих занятий.

@темы: stuff

---

Вторая бессонная ночь за последние три дня. Не нравится мне эта тенденция что-то...

---

у меня какие-то горы не выполненных дел...они вроде не срочные, но скопились. а у меня тут чехарда такая... ))

@темы: хроники дня