я очень устал.
но день продуктивый был.

---

наконец-то посмотрела что-то новое и для себя - Wall-e - круто))

---

"ухи" наконец сделаны!!! смотрятся оч круто))

---

кто-нибудь разбирается в поэзии? ищу стихотворение о быстротечности, о тоске по дальним странам, но в то же время не очень заумное, даже в чем-то детское.
есть примеры?

---

кстати о прочих штуках - я наконец смогу завести кактус! и назвать его Кенпачик ))

@темы: еночести, мечты в полоску

---

вот так посмотришь фильм пятикурсника и подумаешь: или талант у человека или тут какой-то баг.
и обидно, черт возьми! ужасно обидно, потому что человек, который делал эту работу, на самом деле не такой уж замечательный, на троечку такой человек. а работает как!
блин.
ужасно обидно, что я так не могу. и еще обиднее, что нет уверенности, что я вообще так смогу. ну, то есть надежда есть. а уверенности нет. потому что я хорошо знаю, где у меня слабые места. но вот понять, как сделать то, что сделал он - не пойму...

блин(

@темы: учеба

---

круговорот заданий в моей жизни. вчера закончила перевод - сегодня получила новую курсовую.

а еще у нас первый облом с визой. хочется сделать все возможное, чтобы второго не было. я слишком жду этой поездки!

@темы: хроники дня, учеба

---

вчера совершила мини-подвиг - закончила долбанный перевод!!!
мне, как жаворонку, было уже нелегко переводить этого долбанного мужика в пол-двеннадцатого ночи, но я сделал это!
сегодня буду шить ухи)))

@темы: хроники дня

---

это любовь с первого взгляда!!!

---

закончу долбанный перевод - пошью себе ухи на хэллоуин!
надо ж порадовать себя и окружающих)

---

много избранного. ниасилил.

посмотрела в календаре (кстати, нужно притащить сюда настенный), 31-е будет среда, а я занимаюсь со своей ученицей по вторникам, тут же возникла идея провести тематическое занятие. а потом пришла мысль - мне нравится преподавать..?
это несколько удивило меня. хотя чего тут удивляться. мама моя в воспитании нас с братом проявляла чудеса домашнего обучения, а бабушка и вовсе была учительницей русского и литературы. так что, это у меня видимо на генетическом уровне.
в общем - да, мне нравится заниматься со своей ученицей. сегодня принесла на занятие маркер (который сперла для этих благих целей в универе) и рисовала ей всяких кошечек-собачек на доске, повторяя "this is a cat, this is a dog..." нормально)

в который раз подтвердился принцип, который я усвоила в этом году - если что-то дается с большими трудностями и требует больших нервных затрат, то ни к чему хорошему это не приведет. все, что должно случиться - случится и без моих титанических усилий.
в сегодняшнем случае не случился мой последний (как я надеялась) визит в нашу поликлинику. придется переться туда еще раз...

@темы: хроники дня, stuff

---

Утро прошло под знаком ненависти. Я наверное испепеляла взглядом, по крайней мере на меня поглядывали с испугом. И правильно!
Но сейчас силы уже кончились. Ночного сна мне теперь хватает только чтоб примерно на треть восстановить силы. Если как сегодня их все растратить еще до 11, то к полудню я уже совершенно выжата... А ведь именно тогда начинается все "интересное"...

@темы: хроники дня

---

еще две мысли, может даже и умные.
- потребность в том, чтобы тебя пожалели и погладили по головке и сказали, что все будет хорошо, неистребима. поэтому при малейшей возможности спешит вырваться наружу. это нехорошо как-то, по крайней мере нам так в детстве сказали... но против природы не попрешь(
- если бы не "диета" моя, я бы уже давно каждый вечер хлестала бы что-нибудь успокоительное. ну, не каждый вечер, но часто. с таким-то весельем! так что может оно и неплохо, что.

@темы: stuff

---

ехала сегодня вся на нервах, и думала: вот неправильнй у нас мир, неправильно устроена жизнь. по крайней мере в городах.
потому что сотни тысяч людей должны (именно должны!) вставать ни свет ни заря, набиваться в общественный транспорт или в автомобильные пробки и ехать - невыспавшиеся, злые, не успевшие позавракать - на ненавистную работу. и работа эта ненавистна им в основном потому, что надо вот так на нее ехать. но еще и потому, конечно, что они совсем не этим хотели заниматься, когда вырастут во взрослых дядечек и тетечек. но занимаются, тем не менее. потому что нет других вариантов.
наверное, люди живущие не в мегаполисах, как-то больше наслаждаются и ценят жизнь. ну, мне так кажется.

@темы: stuff

---

господи, не день, а ад. но будем надеяться, что он закончился... и я вроде даже жива.

---

реклама кофе!

порадовала))

@темы: stuff

---

эта неделя пройдет под знаком перевода ненавистного обучающего видео про Euphonix консоль. а то меня уже грызут за то, что я его (перевод) все никак не закончу.
опытным путем было установлено, что за два часа перевожу 10 минут видео. осталовь еще 56 мин. отсюда вопрос - сколько еще часов из моей драгоценной жизни мне придется потратить на эту муть? и успею ли я закончить все, если буду садиться за перевод сразу по приходу домой?
ох...

@темы: хроники дня

---

сегодня ездила в гости к пианисту. а тот - неожиданно - раскрылся! то есть начал говорить о своих переживаниях. я прям удивилась. раньше мы всегда болтали о каких-то отвлеченных вещах. да и сегодня его "проперло" за час до моего ухода, но все-таки... мне очень нравится слушать таких людей в такие моменты. это интересно, что же они на самом деле испытывают под этой напускной маской веселости и благополучия.

из прочего - получила сегодня двойную зарплату за то, что посидела пол-часика с мамой ученицы и поговорила с ней по-английски) купила на зарплату... чайник! чувствую себя крутым!

@темы: еночести, хроники дня, stuff

---

спать на новом месте всегда сложно. но я надеюсь, что скоро все привыкнут.
но пока я ужасно хочу спать(

---

и снова Deutsch! покой нам и не снится... (почти c)